-
1 Kreuzspulinstrument
сущ.1) авиа. логометр со скрещенными катушками (KI)3) электр. логометр со скрещёнными катушками, логометр со скрещёнными катушками КК -
2 Höchstspannungserdungsanlage
сущ.электр. установка сверхвысокого напряжения с заземляющими катушками, установка сверхвысокого напряжения с компенсирующими катушкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Höchstspannungserdungsanlage
-
3 Kreuzspulenmeßgerät
сущ.1) электр. логометр со скрещёнными катушками2) автом. электродинамический измерительный прибор с двумя перекрещивающимися катушками -
4 Kreuzspulmeßwerk
сущ. -
5 Spulenkästchen
сущ.электр. отсек с катушками, ящичек с катушками -
6 T-Spulmessgerät
сущ.электр. измерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками, электроизмерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками -
7 T-Spulmeßgerät
1. сокр.автом. измерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками, электроизмерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками2. сущ. -
8 Zylinderspulenübertrager
(m)устройство с цилиндрическими катушками для бесконтактного съёма измеряемого параметра с вращающегося объектатрансформатор с цилиндрическими катушкамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zylinderspulenübertrager
-
9 Schweißtransformator
mсварочный трансформаторkompensierter Schweißtransformator - сварочный трансфер матор с компенсацией коэффициента мощности
Schweißtransformator mit anzapfbaren Spulen - сварочный трансформятор с секционированными катушками
Schweißtransformator mit Drossel - сварочный трансформатор с дросселем-регулятором
Schweißtransformator mit verstellbarem Streukern - сварочный трансформатор с передвижным сердечником рассеяния
Schweißtransformator mit verstellbarem Streuring - сварочный трансформатор с передвижным кольцевым сердечником рассеяния
Schweißtransformator mit verstellbaren Spulen - сварочный трансформатор с подвижными катушками
schutzisolierter Schweißtransformator - сварочный трансформатор с защитной изоляцией ( корпуса)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißtransformator
-
10 Kreuzspulmeßwerk
n измерительная система ж. с подвижными катушками; измерительная система ж. со скрещёнными катушками; электродинамическая измерительная система ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreuzspulmeßwerk
-
11 magnetischer Eigenschutz
размагничивание
Нейтрализация магнитного поля судна.
Примечание
Если судно размагничивается обмотками (катушками), то изменения в результирующем магнитном поле по положению компаса обычно компенсируются катушками девиационного прибора компаса, расположенного в нактоузе компаса и соединенного с оборудованием судна, предназначенным для размагничивания.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetischer Eigenschutz
-
12 MES
размагничивание
Нейтрализация магнитного поля судна.
Примечание
Если судно размагничивается обмотками (катушками), то изменения в результирующем магнитном поле по положению компаса обычно компенсируются катушками девиационного прибора компаса, расположенного в нактоузе компаса и соединенного с оборудованием судна, предназначенным для размагничивания.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > MES
-
13 Doppelspulenlautsprecher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppelspulenlautsprecher
-
14 Doppelspulmesswerk
-
15 Drehspulelektrometer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drehspulelektrometer
-
16 Drehspulquotientenmesser
Универсальный немецко-русский словарь > Drehspulquotientenmesser
-
17 Korbwicklung
сущ.электр. всыпная обмотка, шаблонная обмотка с рассыпными катушками -
18 Kreuzfeldinstrument
-
19 Kreuzspulanzeigeinstrument
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kreuzspulanzeigeinstrument
-
20 Kreuzspulenanordnung
сущ.тех. двухкатушечный датчик, схема со скрещенными катушкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Kreuzspulenanordnung
См. также в других словарях:
ваттметр с двумя катушками напряжения и тремя - тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two and a half element wattmeter … Справочник технического переводчика
изоляция между катушками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intercoil insulation … Справочник технического переводчика
короткое замыкание между катушками или секциями обмотки одной фазы — [ГОСТ 26522 85] Тематики электробезопасность Синонимы межкатушечное короткое замыканиемежсекционное короткое замыкание … Справочник технического переводчика
пупинизация с параллельно включенными катушками индуктивности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shunt loading … Справочник технического переводчика
сейсмоприёмник с двумя катушками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN humbucking geophone … Справочник технического переводчика
установка для проведения экспериментов со сверхпроводящими катушками термоядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superconducting engineering test facilitySETF … Справочник технического переводчика
ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ — термоядерный синтез, реакция слияния легких атомных ядер в более тяжелые ядра, происходящая при сверхвысокой температуре и сопровождающаяся выделением огромных количеств энергии. Ядерный синтез это реакция, обратная делению атомов: в последней… … Энциклопедия Кольера
Плазменные ускорители — устройства для получения потоков плазмы (См. Плазма) со скоростями 10 103 км/сек и более, что соответствует кинетической энергии ионов от Плазменные ускорители10 эв до 105 106 эв. На нижнем пределе энергии П. у. соседствуют с генераторами … Большая советская энциклопедия
Сев и сеялки* — Содержание: Намачивание, протравливание и скандирование семян. Озимые и яровые растения. Моменты посевной поры продолжительность развития, погода, почва. Качество и количество посевных семян. Способы С. гнездовой, рядовой и разбросный. Заделка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический счетчик* — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сев и сеялки — Содержание: Намачивание, протравливание и скандирование семян. Озимые и яровые растения. Моменты посевной поры продолжительность развития, погода, почва. Качество и количество посевных семян. Способы С. гнездовой, рядовой и разбросный. Заделка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
